Flights from George Best Belfast City Airport to Stansted are set for take-off again after a budget airline announced it was taking on the discontinued route.