A TV ad for fried chicken that showed a teddy bear at the end of a rope being pulled into a tree-house has been given the chop by the advertising standards authority.