Greek traders have said they expect a torrid day of losses when the Athens stock market opens today after being shut for five weeks as part of attempts to stop Greece’s financial collapse.