“Five sliced things” and “pee soup” will be off the menu under a plan to try to standardise the English names of dishes and drinks sold in Beijing restaurants before the 2008 Olympics, a newspaper reported today.