Independent broadcasters have criticised the news that the new broadcasting charge - set to replace the TV licence fee - will not fund independent radio.