The cost of watching football has risen by almost twice the rate of inflation since 2011 and fans of Premier League clubs are now paying almost four times the amount for a season ticket compared to supporters in Germany, according to a new survey.