Former Scotland skipper Budge Pountney, ex-Wales captain Scott Quinnell and South Africans Andre Vos and Josh Kronfeld have been ruled out of the Barbarians side to face England at Twickenham on Sunday through injury.