Taxpayer-backed Royal Bank of Scotland is reportedly poised to slash hundreds more jobs to further shrink its investment banking division under plans to boost its balance sheet.