Walt Disney said it was taking a stake in a streaming video technology company to sell more content directly to consumers, as it reported quarterly profit and revenue that beat analysts’ estimates fuelled by movie studio hits.