Carol O’Callaghan pays a visit to Ballynatray House and discovers tales of serendipity, love-at-first-sight and hidden treasures.