A JUDGE subpoenaed the son-in-law of Spain’s King Juan Carlos to testify as a suspect in a corruption case, deepening a public relations nightmare for the royal family at a time of acute economic crisis.