TWO rival Chinese gangs held a pitched battle on Dublin's O'Connell Street early yesterday morning, leaving one man dead and two seriously injured.