The leading Aston Villa supporters’ group has urged any bidder for the club to consult fans before any takeover.