The US-owned Elan Pharmaceutical company is to cut its 900-strong Irish workforce by more than a third.