A lawyer served notice on an Australian couple that they had lost their home by using the social networking website Facebook.