Inmates at a Canadian prison who barricaded themselves in an outdoor exercise yard are expected to end their protest.