An industrial flooring firm and one of its former directors have been sent forward for trial to the Central Criminal Court accused of breaking competition laws by engaging in price-fixing to win contracts.