In a rare English-language message believed to be from al-Qaida’s No 2 leader, Ayman al-Zawahri claimed Pakistan was now “virtually ruled from the American Embassy”.