A British security worker jailed for life for murdering two colleagues in Iraq is threatening to take his own life, his family said today.