Ryanair has accused a pilots union of “sitting on its hands” for more than two days while thousands of passengers have their holiday plans disrupted.