An Orla Cotter stoppage-time free gave Cork their second successive All-Ireland senior title and fourth in five years as Kilkenny were made to pay late once again.