Disabilities Minister Finian McGrath has been left isolated by an Independent Alliance colleague after remarks that have sparked an unprecedented public row and split among the government grouping.