Kill Bill and Reservoir Dogs star Michael Madsen has escaped a court battle for the second time this year in a row over payment of a limousine bill.