One of Cork’s largest towns is set to become a test location for the future shaping of Ireland’s regional towns.