Irish owners of overseas holiday homes may be liable for tax in that country even if they do not rent out their property, an expert warned today.