Snoop Dog and his rap collective 213 have been slapped with a lawsuit by a man who claims the stars have used his work on three songs without permission.