Taoiseach Enda Kenny has ruled out resigning until after Northern Ireland's political parties form a new government - effectively delaying his already drawn-out departure until early summer.