Poisoned former Russian double agent Sergei Skripal wrote to Vladimir Putin asking to be pardoned and to be able to visit his home country, a friend has said.