A Dublin woman accused of the murder of her two-year-old son has been returned for trial to the Central Criminal Court.