Pay talks are to begin with public service workers next month, the Minister for Public Expenditure and Reform has said.