Tánaiste Leo Varadkar is under pressure to clarify the legality of former Minister Michael D'Arcy's appointment to an investment fund lobby group.