Up to 490 athletes may have been taking meldonium during the 2015 European Games in Baku, according to research published in the British Journal of Sports Medicine.