The Irish Chief Medical Officer is being asked to nominate a doctor to carry out a medical assessment of Ibrahim Halawa in an Egyptian jail.