Solicitor Brian O'Donnell's legal battle over his south Dublin mansion Gorse Hill will return to the Court of Appeal later.