A 22-year-old man accused of killing his father was “in fear” of a man who he described to gardaí as “a psychopath,” a trial has heard.