Manchester United are missing out on over £26m (€29m) a season in potential revenue for Old Trafford’s naming rights, a new study claims.