Latest: Scotland's transport minister has apologised after more than 200 motorists were stranded overnight on the M74 as heavy snow and ice caused treacherous driving conditions.