A Fianna Fáil TD has said it is “bizarre” that politicians are denied access to the identities of members of the public who submit Freedom of Information requests on their expenses.