German discounters Aldi and Lidl have enjoyed three months of booming growth as more than half of British households visited at least one of the stores, according to latest industry data.