Confusion reigns as to what action may or may not have been taken at Cardiff over the alleged leaking of team information to Premier League rivals Crystal Palace.