The career of a Cheltenham-winning horse - at the centre of a proceeds-of-crime case - has ended due to an injury after it was raced following the freezing of its ownership by the Criminal Assets Bureau (CAB), it has been claimed in the High Court.