Star Wars actor John Boyega has said he is “really sorry” for any misunderstanding over a comment he made about diversity at the Screen Nation Awards.