Work benefits, such as bean bags, gym membership, and discount products are not necessarily a substitute for job satisfaction and compassionate bosses, says Deirdre Reynolds.