Jimmy Woulfe recalls the unlikely friendship that sprung up between Nora Bennis and a convicted murderer in the US which saw him become an Irish-speaking, GAA-loving, Catholic