A post mortem is due to be carried out on a body swept away by flood water in Co Monaghan.