A medicines shortage following the Beast from the East is proof that pharmacists are not crying wolf over the threat of Brexit, warns the profession’s representative body.