A new national security body charged with collecting and analysing intelligence from State agencies and coordinating their activities is to be a key recommendation of the forthcoming Policing Commission, the Irish Examiner understands.