The cost of charter flights to deport illegal immigrants averaged more than €3,700 per person removed from the country last year, new figures reveal.