A post-pregnancy ailment once suffered in silence, urine leakage used to ruin social lives and restrict exercise. Now, more women are willing to discuss the issue, and cures are more readily available, writes Áilín Quinlan.