One of the most powerful earthquakes ever recorded in Mexico and a raging hurricane dealt a devastating one-two punch to the country, killing at least 61 people as workers scrambled to respond to the twin national emergencies.